No size tag.
Based on the measurements, this should fit a modern S-M. (see size chart in photos). Check these measurements for a good fit:

Bust: 37"
Waist: 27"
Hips: Full
Length: 39"

There is a small, light discolored spot. Only some slight yellowing that isn't noticeable unless examined closely. (see photos)